Page d’accueil

vendredi 31 janvier 2014

COMMUNIQUE LADDH 06-14 بيــــــــــــــان رقم 06 - 14



بيــــــــــــــان رقم 06 - 14
تعسف السلطة


نشرت بعض الصحف الوطنية اليوم الخميس 30 جانفي 2014 خبر منع تسعة عشر جمعية من الاجتماع في كل أنحاء الوطن بناء على تعليمة صادرة من وزير الداخلية مؤرخة في 8 جانفي الماضي وموجهة إلى كل ولاة الجمهورية وإلى كل رؤساء المجالس الشعبية البلدية.

من بين الجمعيات المعنية بهذه التعليمة حسب نفس الخبر المنشور توجد الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان، ويستند وزير الداخلية في تعليمته على الخلافات المطروحة أمام القضاء والتي تخص هذه الجمعيات.

ترفض الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان رفضا تاما تعامل الإدارة بتعليمات غير قانونية مرتكزة على أسباب واهية، فحتى قانون الجمعيات الساري المفعول والذي نطالب دائما بإلغائه لم ينص على منع الجمعيات من النشاط في حالة وجود نزاعات قضائية.

تعرف الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان جيدا أن السبب الحقيقي لإصدار أمر بمنع نشاط هذه الجمعيات هو نشاطها الميداني الفعلي الذي يشكل سلطة مضادة ترفض السلطة القائمة التعامل معه وتسعى بكل الوسائل القانونية وغير القانونية للقضاء عليه.

تندد الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان بهذه التعليمة، وتدعوا الجمعيات المعنية بهذه التعليمة إلى التشاور من أجل عقد لقاء تنسيقي للاتفاق على أسلوب فعال لمواجهة تعسف السلطة.

الجزائر في 30/01/2014
                                                                                              عن المكتب الوطني
الرئيس أ. صالح دبوز




Communiqué N° 06 – 14
Abus de pouvoir


Certains journaux nationaux font état ce jeudi 30 janvier 2014 d'une information selon laquelle une circulaire du ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales, datée du 8 janvier en cours, a été adressée aux walis et aux présidents d'APC, les informant d'une décision d'interdiction de réunion et de rassemblement touchant 19 associations.

Selon certaines informations, la LADDH, Ligue algérienne pour la défense des droits de l'Homme, figure parmi les associations touchées par cette circulaire qui invoque le prétexte de conflits entre les membres de ces associations.

En ce qui la concerne, la LADDH rejette en bloc cette circulaire dont les critères reposent sur des directives illégales car évoquant des prétextes qui ne figurent pas dans la loi sur les associations en vigueur, dont la LADDH réclame toujours l'abrogation, et pourtant, qui n'a jamais prévu l'interdiction des activités des associations pour cause de litiges judiciaires.

La LADDH considère plutôt que la véritable raison de cette circulaire interdisant l'activité de certaines associations, réside dans le fait que celles-ci constituent un puissant contre-pouvoir que le pouvoir cherche par tous les moyens légaux voire illégaux à affaiblir et à éliminer.

La LADDH dénonce donc cette circulaire et invite les associations concernées à se consulter afin de se mettre d'accord sur la façon la plus efficace pour faire face aux abus du pouvoir.

Alger le 30/01/2014
                                                                       Le président du Bureau de la LADDH
                                                                       Me. Salah DABOUZ 
leBloggers

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire